斑纹犁头鳐（Rhinobatos hynnicephalus）是在1846年，由苏格兰海军外科医生及博物学家理查森（John Richardson，1787-1865），在《大英科学促进协会报告（Report of the British Association for the Advancement of Science）》中《中国与日本海的鱼类学报告（Report on the Ichthyology of the Seas of China and Japan）》，根据当时居澳门任职英国东印度公司（British East India Company）茶叶检察官的英国博物学家里夫斯（John Reeves，1774-1856）在广东海域采得标本的绘画（无标本记录），以“犁头锉鳐（Rhinobatus hynnicephalus）”的学名记载的为世界及中国的首个记录。

斑纹犁头鳐学名的由源，属名Rhinobatos是希腊语“rhinē”的拉丁语“rhin”及希腊语“batēs”的拉丁语“bat”或希腊语“batis”的拉丁语“batis”的并合，意思分别是“锉”的“爬者”、“鹞”或“鳐”，而种名hynnicephalus是希腊语“hynnē=hynis”的拉丁语“rhin”及希腊语“kephalē”的拉丁语“cephal”的并合，意思分别是“犁嘴”的“头”。

中国香港最早记录，确认于著者1980年代于香港东西部海域考察，以及1994年《中国农业百科全书－水产卷（上、下）》中于香港仔鱼类统营处鱼类批发市场获得之标本个体。

有关犁头鳐属Rhinobatos）的建立，是在1790年，由德国博物学家与植物学家林克（Johann Heinrich Friedrich Link，1767-1851），在《哥达城最新物理与自然历史杂志（Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte, Gotha）》第六卷第三期的一文《根据牙齿的鱼类分类（Versuch einer Eintheilung der Fische nach den Zähnen）》中，以欧洲瑞典植物学家林奈（Carolus Linnaeus，1707-1778），在《自然系统（Systema Naturae）》第10版中发表的“琴犁头鳐（Raja rhinobatos=Rhinobatos rhinobatos）”作模式种（type species ）而建立。